1月26日，索尼公司（下稱索尼）與藍(lán)色音符傳媒集團(tuán)（Blue Note Media Group 下稱“藍(lán)色音符”）宣布了一項(xiàng)具有里程碑意義的戰(zhàn)略贊助協(xié)議。藍(lán)色音符是藍(lán)色音符娛樂集團(tuán)(下稱 BNEG)的一家關(guān)聯(lián)公司，BNEG在全球擁、運(yùn)營授權(quán)并管理10個(gè)音樂場所，包括標(biāo)志性的藍(lán)色音符爵士俱樂部（Blue Note Jazz Club）。作為贊助的一部分，索尼將與藍(lán)色音符合作，在曼哈頓開設(shè)一個(gè)新的 “索尼音樂廳（Sony Hall）”，此外還宣布將贊助每年六月在紐約舉辦的藍(lán)色音符爵士音樂節(jié)等計(jì)劃。

索尼音樂廳位于紐約劇院區(qū)的中心地帶（235 W. 46 St位于派拉蒙酒店，原名Diamond Horseshoe），計(jì)劃于2018年春季開業(yè)。索尼音樂廳將由藍(lán)色音符所有并運(yùn)營，將提供1000個(gè)站席和500個(gè)座席，呈現(xiàn)來自世界知名表演藝術(shù)家多種音樂類型的表演，并開設(shè)服務(wù)周到的餐廳和酒吧。索尼音樂廳將配備索尼的技術(shù)，用1萬2千平方英尺的場地，為粉絲提供更具魅力的娛樂體驗(yàn)。開幕盛典計(jì)劃、主唱嘉賓及其它場地細(xì)節(jié)將在未來幾周公布。

除開設(shè)索尼音樂廳，索尼將贊助于2018年6月1日至30日在紐約舉辦的年度藍(lán)色音符爵士音樂節(jié)。為紀(jì)念標(biāo)志性的紐約藍(lán)色爵士樂俱樂部成立30周年， 藍(lán)色音符爵士音樂節(jié)于2011年開始舉辦，在30天內(nèi)（每年6月1日至30日）于10個(gè)場地舉辦超過100場活動(dòng)，逐漸成為紐約最大的音樂活動(dòng)之一。在BNEG的夜間活動(dòng)場地，如藍(lán)色音符爵士俱樂部、Highline宴會(huì)廳、BB King Blue俱樂部以及其它場地，包括Aretha Franklin、The Roots、Wyclef Jean、Natalie Cole和Brian Wilson等藝人曾作為主唱嘉賓進(jìn)行演出。

索尼公司品牌戰(zhàn)略UX業(yè)務(wù)發(fā)展副總裁Tomori Midita表示：

“我們很高興能與藍(lán)色音符合作將于今年春天開放的全新音樂場所’索尼音樂廳’。 它將成為錄制內(nèi)容、測試新技術(shù)、推廣潛力藝術(shù)家的舞臺。我們期待著與年輕樂迷和所有年齡段的朋友保持聯(lián)系，并繼續(xù)通過這個(gè)場地提供獨(dú)特而高品質(zhì)的音樂體驗(yàn)。” 

藍(lán)色音符傳媒集團(tuán)總裁Steven Bensusan表示：

“藍(lán)色音符非常榮幸能與索尼公司結(jié)成這一具有里程碑意義合作伙伴關(guān)系，索尼公司是提供一流技術(shù)和娛樂體驗(yàn)的先鋒，他們的創(chuàng)新和品牌配合我們在世界各地經(jīng)營娛樂資產(chǎn)的經(jīng)驗(yàn)，將成為一種獨(dú)一無二的伙伴關(guān)系并最終讓粉絲受益，我們十分期待索尼音樂廳，藍(lán)色音符爵士音樂節(jié)等未來的合作?！?/p>

索尼和藍(lán)色音符之間的其它合作計(jì)劃將在未來幾個(gè)月內(nèi)公布。

關(guān)于藍(lán)色音符傳媒集團(tuán)和藍(lán)色音符娛樂集團(tuán)：

藍(lán)色音符傳媒集團(tuán)是正式的合作方，它是藍(lán)色音符娛樂集團(tuán)的關(guān)聯(lián)公司。藍(lán)色音符娛樂集團(tuán)于1981年由Danny Bensusan創(chuàng)立，是一家多元化的娛樂公司，旗下?lián)碛?、運(yùn)營、授權(quán)并管理全球的藍(lán)色音符爵士俱樂部，遍及紐約、日本東京、日本名古屋、意大利米蘭、夏威夷的威基基、中國北京、加州納帕和巴西里約熱內(nèi)盧。該公司還擁有B.B. King Blues燒烤俱樂部，Highline舞廳和Lucille's 燒烤。此外，它還管理Regattabar爵士俱樂部（美國馬薩諸塞州，劍橋）并在意大利全國各地管理藍(lán)色音符品牌音樂會(huì)。藍(lán)色音符娛樂集團(tuán)除自家俱樂部外還在其它場地演出。一年一度的藍(lán)色音符爵士音樂節(jié)成立于2011年，現(xiàn)已成為紐約市六月最大的爵士音樂節(jié)。藍(lán)色音符娛樂集團(tuán)的子公司有格萊美提名唱片公司Half Note Records，它擁有在紐約藍(lán)色音符爵士樂俱樂部現(xiàn)場錄制的50多張唱片。此外，藍(lán)色音符旅游和管理集團(tuán)也是子公司之一。

（本文譯自英文原文）